Юрий Смирнов
Apr. 21st, 2004 07:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cmuxuСкрипят колеса катафалка.
В Манеж открыт пожарный вход.
К ответу хулигана Фалька
Советский требует народ.
Народ идет, слегка поддавши,
В лице вождей и их родных.
И скромно держатся подальше
Творцы шедевров мировых.
- Мне непонятна эта баба,
Ее коричневый живот! -
Кричит ответственная баба,
Что с кем-то наверху живет.
И будет так всегда, покуда
На свете существует власть.
Ты для нее всегда паскуда,
Готовый что-нибудь украсть.
Молчи, таись по закоулкам,
Беги, как пожелтелый лист...
Художник, личность, ты же урка,
Тем паче абстракционист.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-04-21 08:25 am (UTC)no subject
no subject
Date: 2004-06-22 05:57 pm (UTC)Юзер Цмуксу
no subject
Date: 2004-06-22 08:02 pm (UTC)no subject
Date: 2004-06-23 12:46 pm (UTC)no subject
no subject
no subject
Date: 2004-06-23 01:35 pm (UTC)no subject
Date: 2004-06-23 01:38 pm (UTC)м.б. надо вмешаться?
Date: 2009-04-08 12:37 pm (UTC)и Нация пила денатурат... (но в другом варианте)
Re: м.б. надо вмешаться?
Date: 2009-04-08 05:30 pm (UTC)Да, спасибо, Ванечка, что заметил.
Там не только эти два, там и "Дальневосточное детство..." (тоже в не совсем правильном варианте) ещё.
А может, и ещё что-нибудь, - я ещё посмотрю внимательнее.
Да, я на днях обязательно напишу А. Чернову про эти ошибки.
Спасибо ещё раз.
Re: м.б. надо вмешаться?
Date: 2009-04-08 10:42 pm (UTC)-------
Поясню читателям этого блога, что на сайте, представляющем творческое наследие поэта Вадима Черняка (см. по ссылке выше), ему ошибочно приписано авторство стихотворений Ю. Смирнова "Скрипят колеса катафалка..." и "Дальневосточное детство..." (последнее - в неточной редакции).
Что касается стихотворения "Нация пила денатурат...", то 1-я его строфа - из стихотворения Ю. Смирнова (тоже с этой строфы начинающегося), а продолжение другое; никакого примечания на этот счёт нет.
Во всех этих трёх случаях под стихами пометка: "<по памяти записал А. Ч.>". А. Ч. - видимо, петербургский поэт Андрей Чернов, друживший с В. Черняком.
Происхождение этих ошибок легко объяснимо.
Дело в том, что В. Черняк был одним из ближайших друзей Ю. Смирнова, исключительно высоко ценил его творчество, знал множество его стихов наизусть, нередко цитировал их в устной речи; многие стихи Ю.С. он исполнял под гитару как песни, положив их на собственные мелодии. Разумеется, во всех этих случаях Вадим Григорьевич упоминал о том, что авторство стихов принадлежит Юрию Смирнову, но, видимо, как это иногда бывает, таковые упоминания стёрлись из памяти публикатора, а сами стихи остались, и публикатор ошибочно атрибутировал их тому, от кого он их когда-то (вероятно, несколько десятилетий назад) услышал.
Насчёт версии стихотворения "Нация пила денатурат..." на этом сайте - не совсем понятно; похоже, что это слова песни, представляющие собой вариацию В. Черняка на тему цитируемой им в качестве зачина строфы Ю. Смирнова.
В. Черняк подготовил и осуществил несколько важных публикаций Ю. Смирнова.
Кстати, стихотворение "Нация пила денатурат..." (разумеется, в авторской, смирновской версии) он сам же и напечатал в 1990-е гг. в журнале "Сельская молодёжь".
Кроме того, Вадим Григорьевич был фактически моим главным консультантом при подготовке книги Ю. Смирнова "Слова на бумаге" (М.: Культурный слой, 2004), в которой напечатаны все три упомянутых стихотворения.
Герман Лукомников
Re: м.б. надо вмешаться?
Date: 2009-04-09 09:37 am (UTC)Как-то это так звучит, как будто там только эти три стихотворения и напечатаны. Нет, на самом деле ещё несколько сотен.
поправка
Date: 2009-04-16 04:35 am (UTC)Вернее, конечно, оба в неточной редакции.
В первом стихотворении вместо "Скрипят" набрано "Гремят", не говоря о заголовке, который в оригинале отсутствует (есть и другие расхождения).
no subject
Date: 2011-09-10 01:59 pm (UTC)(кстати неплохо бы здесь сделать метки)
no subject
Date: 2011-09-10 04:43 pm (UTC)Напишу ей, расспрошу и расскажу про Ю. В., и про СнБ, в частности.
Вот, правда, я тут выше в комментах 2 с половиной года назад обещал-собирался А. Чернову написать про ошибку, да так до сих пор и не написал. Хотя он за это время успел завести ЖЖ и мы с ним даже давно зафрендились.
no subject
Date: 2011-09-10 04:50 pm (UTC)Может, я всё-таки написал, да забыл об этом? Со мной бывает. Или это ты Чернову написал? Или он сам наткнулся на этот наш разговор? (Или кто-то наткнулся и ему подсказал...)
no subject
Date: 2011-09-10 04:56 pm (UTC)Вот выпустим года через 2 - 3 второе изд. ант., тогда, может...
no subject
Date: 2011-09-11 12:01 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-07 03:59 am (UTC)