Фольклор

 
Мне кажется,
что жопа мажется.

Айвенго

 
ты слышишь меня чувак
чувак вставай с постели
вон даже люди на том берегу
громко песню запели

Чарльз Буковски, перевод с английского К.Медведева

 
       Сова

Этой ночью я видел сову.
Этой ночью я впервые видел сову.
она сидела высоко на телефонном столбе
жена направила на неё фонарь
сова не шевельнулась
она сидела в свете фонаря
и поблёскивала глазами в ответ.

первая сова в моей жизни
сова в Сан-Педро

потом зазвонил телефон

мы вернулись в дом.

кто-то звонил чтобы
поболтать

потом

мы вышли на улицу
но совы уже не было

будьте прокляты, одинокие

может быть, я никогда больше
не увижу сову

Ксения Маренникова, фрагмент стихотворения (цитируется по памяти)

 
Бля буду, если это не стих.